東野圭吾原作『ナミヤ雑貨店の奇蹟 -再生-』ジャッキー・チェンなど新キャストの中国版10月13日公開

【ストーリー】
2017年の大晦日。とある女性起業家を襲撃し無人の雑貨店に逃げ込んだ3人組の孤児、シャオポー、トントン、アジェ。古びた時計の針が新年を告げると、シャッターの郵便受けから突如手紙が落ちてくる。それはなんと1993年から届いた手紙。その雑貨店はかつて、店主が手紙による悩み相談ををすることで有名だった。まさかと思いながら返事を出してみると、また1993年から手紙が届く。3人は店主に成りすまし悩み相談を始めることに。出逢ったこともない昔の人たちとの、25年の時を越えた交流。そして明らかになる、ある秘密。しかしそれは偶然ではなく、運命が導いた必然だった―

シャオボー／ワン・ジュンカイ（王俊凱）
シャオボーは内向的でデリケート。弱弱しく、自己表現が得意ではない。幼少期に実の両親と養父母に相次いで捨てられ、児童養護施設「虹の家」に入る。
　ワン・ジュンカイは18歳。人気アイドルグループTFBOYSのリーダー。デビュー以来、ネットでの人気が非常に高く、中国版ツイッター、微博（ウェイボー）のコメントシェア数でギネス世界記録に。また、中国が主催する世界インターネット大会では、2015年に「中国のネット上で最も影響力のある人物10人」の第10位に選ばれている。チャン・イーモウ（張芸謀）監督の『グレートウォール』（2017）では、宋の皇帝・仁宗役を演じた。

トントン／ディルラバ・ディルムラット（迪丽热巴）
ボーイッシュな装いのトントンは、アジェやシャオボーとは“兄弟分”。優しく繊細な心をもっている。歌うのが好きな彼女は、ステージに上がり自分の音楽を人々と分かち合う日を夢見ているが、孤児であることに劣等感を抱いていて、夢を口に出すことができない。
ディルラバは芸能一家の出身で、小学校時代からダンスやピアノ、バイオリンなどを習う。上海戯劇学院の演劇科を卒業後、2014年以降、『ダイヤモンドの恋人』、『漂亮的李慧珍（原題）』『三生三世十里桃花（原題）』などのドラマで有名になった。2017年に主演したコメディ映画『傲嬌與偏見（原題）』は興行成績が１億元を超え、新人賞も獲得している。

アジェ／ドン・ズージェン（董子健）
アジェは３人組の兄貴分。周りの人を守ろうとするあまり、横暴に振舞う。表面的には強情で冷淡で短気に見えるが、実は心のうちに触れられたくない傷跡を多く抱えている。
ドン・ズージエンは中央戯劇学院の出身。2013年に初出演した映画『青春派（原題）』でいくつもの賞を受賞、第50回金馬奨の最優秀新人賞にもノミネートされた。2015年には『徳蘭』で第52回金馬賞の最優秀男優賞にノミネートされている。また、ジャ・ジャンクー（賈樟柯）監督の『山河ノスタルジア』（2015）や台湾映画『六弄咖啡館（原題）』でも、すばらしい演技を見せている。中国の90年代生まれの若手演技派俳優。

ハオボー／チン・ハオ（秦昊）
少年時代のハオボーはマイケル・ジャクソンの大ファンで、部屋の中はマイケルのＣＤだらけ。ハオボーは家族のある問題を “悩み解決のお爺さん”に相談する。
　中国の実力派俳優チン・ハオは多くのアート系映画に出演している。ロウ・イエ（婁燁）監督やワン・シャオシュアイ（王小帥）監督の作品の常連で、その代表作『青紅（原題）』、『スプリング・フィーバー』『重慶ブルース』が、カンヌ国際映画祭のコンペ部門に入選。金馬奨にもノミネートされるなど、自然な演技で広く好評を得ている。また、出演した『ブラインド・マッサージ』や『長江 愛の詩』はベルリン国際映画祭でプレミア上映された。2016年に出演した『火鍋英雄（原題）』は大ヒット。2017年にはチェン・カイコー（陳凱歌）監督の『空海－KU-KAI-美しき王妃の謎』にも出演。

最初の手紙を送ったのは、北京で夢を求める歌手チン・ラン。大学を中退してシンガーソングライターを目指し、数年にわたり奮闘してきたが、思うようにいかず悩んでいる。　リー・ホンチーは台湾の俳優で、金馬奨の新人賞俳優として知られる。2015年にチャン・ツォーチ（張作驥）監督の『酔生夢死』で、台北映画祭の最優秀主演男優賞、第52回金馬奨の最優秀新人賞を受賞している。

チャン・チンメイ／現在パート：ハオ・レイ（郝蕾） 　　過去パート：チェン・ドゥリン （陳都霊）　
若き日のチンメイは、生活のためにナイトクラブでホステスをしている。金銭的な誘惑に直面して迷った彼女は、雑貨店に相談することとなる。のちのチンメイを演じるハオ・レイは中国の演技派女優。2010年、チョン・モンホン（鍾孟宏）監督の台湾映画『４枚目の似顔絵』で、金馬奨の最優秀助演女優賞を獲得。2012年にはロウ・イエ監督の『二重生活』で最優秀主演女優賞にノミネート。2014年には、アン・ホイ（許鞍華）監督の『黄金時代』で、小説家の丁玲を演じて、再び金馬奨の最優秀助演女優賞にノミネートされている。若い頃のチンメイを演じたのは、2014年にインターネットの全国ミスキャンパス人気投票で１位に選ばれたチェン・ドゥリン。アレックス・スー（蘇有朋）の監督作『ひだりみみ』で映画初主演。本作が映画出演３作目。

かつて、街角の小さな雑貨店を経営しながら手紙による悩み相談を行っていた。今は空き家のはずの雑貨店だが、シャオボー、トントン、アジェの3人が迷い込んだことから、25年の時を超えた奇蹟が起こる。ジャッキー・チェンは言わずと知れた世界のアクション・スター。17歳でスタントマンデビューした後『スネーキーモンキー　蛇拳』（77）『ドランク・モンキー　酔拳』（78）で主演を務め、以降『ポリス・ストーリー』シリーズ、『スパルタンX』（85）、『ラッシュアワー』シリーズなどヒットを連発する。2017年は『レイルロード・タイガー』、『スキップ・トレース』、『カンフー・ヨガ』など多くの主演作が公開された。待機作に『The Foreigner』（17）、『ポリス・ストーリー／REBORNl』（17）がある。

中国版『ナミヤ雑貨店の奇蹟 -再生-』副題の「再生」は、原作ならびに劇中に登場する重要な楽曲。日本映画版では同じ意味の「REBORN」のタイトルで山下達郎が主題歌を担当し、劇中では同曲を門脇麦が披露。

時を越えた感動ファンタジーにぜひご期待下さい。


■原題・英題
解憂雑貨店／Namiya

■クレジット
原作：東野圭吾「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（角川文庫刊）
監督：ハン・ジェ
出演：ワン・ジュンカイ　ディルラバ・ディルムラット　ドン・ズージェン　リー・ホンチー　チェン・ドゥリン　ハオ・レイ　チン・ハオ　ジャッキー・チェン
配給：KADOKAWA
2017年　香港＝中国＝日本　109分　PG12

http://namiya-saisei.jp

©2017 EMPEROR FILM PRODUCTION COMPANY LIMITED WANDA MEDIA CO., LTD. SHANGHAI PMF PICTURES CO., LTD KADOKAWA CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED